The University of Oxford is recognized as Britain’s oldest university and the English-speaking world’s first. Although its exact founding dates back, it is recorded that there was already teaching in 1096.
Cambridge is a bit younger, established in 1209 by those who broke away from Oxford.
St. Andrews is from 1413 and is Scotland's oldest university.
Quick aside: St. Helena is a British Overseas Territory and not a university.